Traductions
La documentation React est traduite par une communauté globale dans de nombreuses langues un peu partout dans le monde.
Version originale
Toutes les traductions se fondent la source canonique de documentation :
Traductions complètes
- Chinois simplifié (简体中文) — Contribuez
- Espagnol (Español) — Contribuez
- Français (Français) — Contribuez
- Japonais (日本語) — Contribuez
- Turc (Türkçe) — Contribuez
Traductions en cours
Pour examiner le taux de progression de chaque traductions, consultez Is React Translated Yet?
- Allemand (Deutsch) — Contribuez
- Arabe (العربية) — Contribuez
- Azerbaïdjanais (Azərbaycanca) — Contribuez
- Bengali (বাংলা) — Contribuez
- Biélorusse (Беларуская) — Contribuez
- Chinois traditionnel (繁體中文) — Contribuez
- Cingalais (සිංහල) — Contribuez
- Coréen (한국어) — Contribuez
- Finnois (Suomi) — Contribuez
- Goudjarati (ગુજરાતી) — Contribuez
- Hébreu (עברית) — Contribuez
- Hindi (हिन्दी) — Contribuez
- Hongrois (magyar) — Contribuez
- Indonésien (Bahasa Indonesia) — Contribuez
- Islandais (Íslenska) — Contribuez
- Italien (Italiano) — Contribuez
- Kazakh (Қазақша) — Contribuez
- Lao (ພາສາລາວ) — Contribuez
- Macédonien (Македонски) — Contribuez
- Malayalam (മലയാളം) — Contribuez
- Mongol (Монгол хэл) — Contribuez
- Ourdou (اردو) — Contribuez
- Persan (فارسی) — Contribuez
- Polonais (Polski) — Contribuez
- Portugais brésilien (Português do Brasil) — Contribuez
- Russe (Русский) — Contribuez
- Serbe (Srpski) — Contribuez
- Swahili (Kiswahili) — Contribuez
- Tamoul (தமிழ்) — Contribuez
- Tchèque (Čeština) — Contribuez
- Télougou (తెలుగు) — Contribuez
- Ukrainien (Українська) — Contribuez
- Vietnamien (Tiếng Việt) — Contribuez
Comment contribuer
Vous pouvez contribuer aux efforts de traduction !
La communauté gère le travail de traduction de la documentation React dans des forks de react.dev dédiés pour chaque langue. Généralement, une tâche de traduction revient à traduire directement un fichier Markdown et à créer une Pull request. Cliquez sur le lien « Contribuer » ci-dessus pour accéder au dépôt GitHub de votre langue, et suivez les instructions qui y figurent pour aider à la traduction.
Si votre langue n’est pas encore proposée et que vous souhaitez démarrer une nouvelle traduction pour votre langue, allez voir translations.react.dev.
Au sujet de cette version française
Si vous bénéficiez d’une traduction française de qualité et à jour de la documentation officielle React, c’est grâce au travail bénévole d’un nombre significatif de traducteur·rice·s, qui dans certains cas ont fait là leur premier travail de traduction, voire leur première contribution sur GitHub.
Christophe Porteneuve pilote l’effort de traduction française ; vous pourrez trouver tout le détail des personnes ayant contribué à la traduction et de leurs travaux respectifs dans ce document. Mille merci à elles !